home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Nederlands.lng < prev    next >
Text File  |  2007-07-23  |  6KB  |  231 lines
  1. Alle bestanden
  2. Selecteer uw bestanden ...
  3. Data project
  4. Sectoren
  5. Onbekend
  6. Niewe map
  7. Selecteer een map om toe te voegen aan het project
  8. Wissen van de disk ... wacht even
  9. Sluiten laatste sessie ... wacht even
  10. ISO beeld bestand 
  11. BIN/CUE bestand
  12. Bewaar het beeld bestand als ...
  13. Bewaar het audio beeld bestand als ...
  14. Vul in: de artiestnaam, albumnaam, genre en jaar
  15. Selecteer het gewenste beeld bestand om te branden
  16. Sla uw disk op als ...
  17. Mijn disk
  18. Selecteer uw audio bestanden ...
  19. Data CD/DVD creatie
  20. Data brand project
  21. Bestanden
  22. Mappen
  23. Geschatte Grootte
  24. Map
  25. Sluit de sessie af ...
  26. Sluit data track ...
  27. Sluit audio track ...
  28. Beeld schrijven geannuleerd ...
  29. Beeld schrijven voltooid
  30. Beeld schrijven mislukt
  31. Branden voltooid
  32. Branden geannuleerd ...
  33. Branden mislukt
  34. Audio beeld creatie voltooid
  35. CD Audio branden geanulleerd
  36. CD Audio branden mislukt
  37. Audio beeld creatie geanulleerd
  38. Audio beeld creatie mislukt
  39. Kan bestand niet lezen
  40. Kan het doelbestand niet schrijven
  41. Fout: Ongeldig media voor audio (moet CD-R of CD-RW zijn)
  42. Fout: Onmogelijk het audio bestand te lezen
  43. Fout: Brand proces mislukt
  44. Fout: Onmogelijk de schrijf parameter te zetten
  45. Fout: Onmogelijk de track af te sluiten
  46. Fout: Onvoldoende ruimte op de disk
  47. Fout: Onmogelijk het doel bestand te schrijven
  48. Fout: Geen geldig ISO beeld bestand
  49. Importeren laatste sessie
  50. Bestanden en mappen toevoeging aan project ... wacht even
  51. Bestans scannen
  52. Te rippen sectors
  53. Te rippen track
  54. Media kopieeren gestart
  55. Te branden sectors
  56. Beeld branden gestart
  57. Meer dan 20 onleesbare sectors werden gevonden. Wenst u het proces te annuleren ?
  58. Bestandssysteem analyse (Stap 1 / 10). Wacht even ...
  59. Bestandssysteem analyse (Stap 2 / 10). Wacht even ...
  60. Bestandssysteem analyse (Stap 3 / 10). Wacht even ...
  61. Bestandssysteem analyse (Stap 4 / 10). Wacht even ...
  62. Bestandssysteem analyse (Stap 5 / 10). Wacht even ...
  63. Bestandssysteem analyse (Stap 6 / 10). Wacht even ...
  64. Bestandssysteem analyse (Stap 7 / 10). Wacht even ...
  65. Bestandssysteem analyse (Stap 8 / 10). Wacht even ...
  66. Bestandssysteem analyse (Stap 9 / 10). Wacht even ...
  67. Bestandssysteem analyse (Stap 10 / 10)
  68. Beeld schrijven gestart
  69. Branden gestart
  70. Branden audio track
  71. Track rippen
  72. Audio CD maken
  73. Kopieeren CD/DVD
  74. Audio CD grabber
  75. Nieuw
  76. Audio CD
  77. Actie
  78. Rip nu als MP3 bestand
  79. Sla de gesellecteerde tracks op als MP3 bestand
  80. Rip nu als WAV bestand
  81. Sla de geselecteerde tracks op als WAV bestand
  82. Sla op als een beeld bestand
  83. Sla de gehele disk op in een beeld bestand
  84. Werp de media uit
  85. Optie
  86. Informatie van FreeCDDB
  87. Zend een vraag naar FreeDB voor iformatie over uw album
  88. Configuratie Mp3 format
  89. Configuratie van het MP3 output formaat
  90. Ripper configuratie
  91. Algemenere ripper configuratie
  92. Brand
  93. Audio bestand taken
  94. Bestanden toevoegen aan project
  95. Verwijder uit project
  96. Ga naar boven
  97. Ga naar onder
  98. Brand een beeld bestand
  99. Kopieer naar de harde schijf
  100. Ververs beeld CD/DVD
  101. Wis disk
  102. Werp disk uit
  103. Disk informatie
  104. Disk type
  105. Disk status
  106. Sessies
  107. Media grootte
  108. Bestand en map taken
  109. Voeg map toe aan project
  110. Voeg bestanden toe aan project
  111. Maak een nieuwe map
  112. Verwijder uit project
  113. Annuleer
  114. Stoppen
  115. Brand nu
  116. Toegang verkrijgen tot apparaat informatie ...
  117. Volledige disk
  118. Toevoegbaar
  119. Ledige disk
  120. Sluit sessie van de disk
  121. Toegang verkrijgen tot apparaat informatie ...
  122. Niets
  123. Media capaciteit
  124. Toevoegen onmogelijk
  125. Is het WMA bestand DRM beveiligd ?
  126. Het bestand is niet in een gekend AAC formaat voor Free Easy Burner - Misschien ongeldig channel nummer of beschermd bestand
  127. Analiseren audio bestand ...
  128. Analiseren ...
  129. Fout bestand
  130. Fout bij het decoderen van het audio bestand
  131. Einde
  132. Te branden bestanden en mappen >
  133. Data CD/DVD
  134. Toon/Verberg mappen schema
  135. Data CD DVD
  136. Audio CD
  137. Kopieer CD/DVD
  138. Audio CD Grabber
  139. Audio converteren
  140. Informatie
  141. Maak een nieuwe data CD of DVD
  142. Maak een nieuwe audio CD 
  143. Brand ISO of sla disk op als beeld
  144. Grab cd audio naar MP3 of WAV
  145. converteer muziek
  146. Bestandsnaam
  147. Bestandsgrootte
  148. Type
  149. Informatie
  150. Apparaat
  151. Artiest
  152. Album
  153. Genre
  154. Jaar
  155. Audio tracks >
  156. Kopieer parameter >
  157. Schrijfsnelheid
  158. Burn Proof
  159. Simulatie
  160. Prioriteit
  161. Buffer grootte
  162. Kopiier proces >
  163. Gebruikte tiid
  164. Fifo buffer
  165. Totale vooruitgang
  166. Parameters >
  167. Cd naam
  168. Sluit disk
  169. Importeer laatste sessie
  170. Brand proces >
  171. Te branden audio bestanden >
  172. Totale tijdsduur
  173. Annuleer rip van de huidige track
  174. Selecteer alles
  175. De-selecteer alles
  176. Hernoem
  177. Verwijder
  178. Maak nieuwe map
  179. Start
  180. Eigenschappen
  181. Totale ruimte disk
  182. Gebruikte ruimte
  183. Project grootte
  184. Sluit
  185. Versie:
  186. Conceptie en ontwerp:
  187. Over 'Free Easy Burner'
  188. Vrije software van:
  189. Design en Logo:
  190. Maak een beeld van disk op uw computer
  191. Brand een ISO beeld bestand
  192. Parameters
  193. Wenst u te branden 
  194. Maak een beeld
  195. Het bestand bestaat reeds, wenst u het te overschrijven ?
  196. Covers
  197. Covers zoeken ...
  198. Track
  199. Bestandsnaam
  200. Tijdsduur
  201. Normaal
  202. Hoog
  203. Volgende cover
  204. Vorige cover
  205. --> klik hier om ons uw reactie te zenden <--
  206. Help ons om 'Free Easy CD DVD burner' te verbeteren met uw reacties
  207. Reactie:
  208. Uw naam:
  209. Uw e-mail adres:
  210. Beoordeling en comentaar
  211. Selecteer uw apparaat
  212. Score
  213. Commentaar
  214. Sluit
  215. Verzend naar ons
  216. Dank voor uw beoordeling. Uw oordeel zal op onze website verschijnen
  217. Wilt u werkelijk de setup laden van http://www.koyotesoft.com ?
  218. Een nieuwe versie van 'Free Easy CD DVD Burner' is beschikbaar
  219. De schijf moet eerst gewist worden
  220. Hulp
  221. #################### SECTIE TOEGEVOEGD in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video bestanden
  223. DVD-Video project
  224. DVD-Video
  225. Uw project is niet ledig, wenst u werkelijk een nieuw project te starten ?
  226. (Deze disk kan niet gewist worden)
  227. (Deze disk kan gewist worden)
  228. Deze disk is niet beschrijfbaar
  229. Klaar om te branden
  230. Geen disk, plaats een beschrijfbare disk in het station
  231. Start een nieuw DVD-Video project (van: .ifo ; .vob ; .bup)